Download the tarball from ServDoc (the nightly build or the stable version), uncompress and un-tar with
gzip -dc servdoc.xxx.tgz | tar -xvf -
in any(!) directory and start it with
/path/to/your/perl servdoc
For more starting options look under: the Section called Options for ServDoc in Chapter 3